出發工作假期之前一個月 (2009年6月)，在下完成了合約工作，開始埋首自己的 SCEA 考試。那段時間總會在週六晚懶在沙發上做些在下很少會做的事 --- 看‧電‧視！
那造就了我和 War of Money (쩐의전쟁) 的巧遇。我只看了頭幾集，所以暫時依然不知道結局如何，希望不會是「只要努力就萬事可成功」那種。頭幾集的情節很不錯，而且題材比較新鮮：一開始就是主角被坑欠下巨債，然後去應徵做 「做數佬」。
回到香港後，現在每天為了錢跟人對抗...唉...這場戰爭很漫長呢！
I finished my contract job one month before my working holiday. I planned to study hard for my SCEA examination at that time. On the weekends of that month, I usually laid down on my sofa and did something I seldom do --- watching TV drama.
It was my first encounter with the Korean TV drama, "War of Money". I only watched the first few episodes and did not know how the story ends. I hope the ending is not the kind of "As long as work hard enough, you can fight against everything". I think this drama is really extraordinary. The story started with the main character fell into a trap that made him owe someone a lot money. Then he tried to be some kind of bad guy who ask/force other people to return money to the bank / finance company.
After getting back to HK, my daily life is also "War of Money". How long will this war last?
那造就了我和 War of Money (쩐의전쟁) 的巧遇。我只看了頭幾集，所以暫時依然不知道結局如何，希望不會是「只要努力就萬事可成功」那種。頭幾集的情節很不錯，而且題材比較新鮮：一開始就是主角被坑欠下巨債，然後去應徵做 「做數佬」。
回到香港後，現在每天為了錢跟人對抗...唉...這場戰爭很漫長呢！
I finished my contract job one month before my working holiday. I planned to study hard for my SCEA examination at that time. On the weekends of that month, I usually laid down on my sofa and did something I seldom do --- watching TV drama.
It was my first encounter with the Korean TV drama, "War of Money". I only watched the first few episodes and did not know how the story ends. I hope the ending is not the kind of "As long as work hard enough, you can fight against everything". I think this drama is really extraordinary. The story started with the main character fell into a trap that made him owe someone a lot money. Then he tried to be some kind of bad guy who ask/force other people to return money to the bank / finance company.
After getting back to HK, my daily life is also "War of Money". How long will this war last?
Comments
用三語版本，世界應該有九成人明你寫甚麼
So now you need to publish bilingual version.
With tri-lingual version, 90% of the world should be able to understand what you write.
Así que ahora tienes que publicar en dos lenguas.
Con tres idiomas, 90% del mundo puede entender lo que escribes.
(Guess it's written in basic Español.)
So, Kenny speaks Spanish as well?
(Long time no see...)